-
1 объём
объём1. физ. объём; величина, измеряемая в кубических единицах (кӱкшытым, лопкытым, кужытым шотыш налын ончымо кугыт)Цистернын объёмжо объём цистерны.
Объём тӱрлӧ кугытан лийын кертеш. Мутлан, пӧлемын объёмжо шкафын объёмжо деч кугурак. «Арифметика» Объём может иметь разную величину. Например, объём комнаты больше объёма шкафа.
2. перен. объём; вообще величина, количество (тичмаш налме кугыт)Паша объём объём работ.
Марий Турек районышто кажне ийын капитальный строительствын объёмжо кугем толеш. «Мар. ком.» Объём капитального строительства в Мари-Турекском районе увеличивается из года в год.
-
2 объём
1. физ. объём; величина, измеряемая в кубических единицах (кӱ кшытым, лопкытым, кужытым шотыш налын ончымо кугыт). Цистернын объёмжо объём цистерны.□ Объём тӱ рлӧ кугытан лийын кертеш. Мутлан, пӧ лемын объёмжо шкафын объёмжо деч кугурак. «Арифметика». Объём может иметь разную величину. Например, объём комнаты больше объёма шкафа.2. перен. объём; вообще величина, количество (тичмаш налме кугыт). Паша объём объём работ.□ Марий Турек районышто кажне ийын капитальный строительствын объёмжо кугем толеш. «Мар. ком.». Объём капитального строительства в Мари-Турекском районе увеличивается из года в год. -
3 volume
1) объём; ёмкость, вместимость•- anode crater volume
- batch volume
- build volume
- crater volume
- flow volume
- machine work volume
- machining volume
- measuring volume
- medium production volume
- pallet volume
- production volume
- throughput volume
- unit volume
- volume of material movements
- working volumeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > volume
-
4 pore volume of gas
количество газа, выраженное в единицах объёма пор
* * *
количество газа, выраженное в единицах объёма порового пространства* * *• количество газа, выраженное в единицах объема пор• количество газа, выраженное в единицах объема порового пространстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pore volume of gas
-
5 pore volume of gas
- количество газа, выраженное в единицах объёма пор
количество газа, выраженное в единицах объёма пор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pore volume of gas
-
6 flow rate
1) Общая лексика: расход газа2) Медицина: скорость истечения, скорость тока жидкости (напр. кровоточа)3) Техника: базовый расход, величина расхода, дебит (скважины), интенсивность подачи, минутный расход (кислорода в конвертере), расход, скорость потока4) Сельское хозяйство: тариф за пользование водой, налог на воду5) Химия: объёмная скорость потока7) Железнодорожный термин: количество газа, протекающего в единицу времени, поток8) Автомобильный термин: количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение, количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение, подача насоса9) Гидрография: модуль стока, норма стока10) Металлургия: скорость струи, минутный расход (кислорода), интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)11) Нефть: дебит (скважины или промысла), дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, количество жидкости, протекающей в единицу времени, производительность, расход флюида в единицу времени, расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени), производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), (flowrate) массовый расход, (flowrate) скорость потока12) Космонавтика: секундный расход, скорость течения13) Силикатное производство: текучесть (порошка), интенсивность подачи (кислорода)14) Метрология: расход (жидкости, газа)15) Холодильная техника: расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)16) Экология: расход потока, скорость стока17) Бурение: количество жидкости, протекающей за единицу времени18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропускная способность (of a pump), расход флюида в единицу времени19) Нефтегазовая техника дебит [фонтанрующей] скважины, массовый расход20) Полимеры: скорость растекания21) Сахалин Р: производительность насоса (of a pump), производительность (насоса, компрессора)22) Кабельные производство: расход вещества за единицу времени23) Макаров: мощность потока, расход воды, расходомер, скорость истечения молока, скорость молокоотдачи, расход (напр. теплоносителя)24) Нефть и газ: пропускная способность в единицах объёма за единицу времени, текущий объём добычи, темп добычи25) Алюминиевая промышленность: (cubic meters per hour) объём (м3/час) -
7 pore volume of gas
2) Бурение: количество газа, выраженное в единицах объёма пор -
8 volume
1. объем; масса2. вместимость3. том, книгаpore volume of gas — количество газа, выраженное в единицах объёма пор
* * *
объем, количество, масса; ёмкость, вместимость, пространство; громкость, звуковая мощность
* * *
1) объём2) вместимость•- volume of mineral substance
- volume of pore space
- volume of pore water
- volume of reservoir gas
- volume of shell
- volume of storage space
- volume of stroke
- active gas volume
- annular volume
- borehole volume
- bulk volume of rock
- bulk productive volume of reservoir
- bulk reservoir volume
- circulating mud volume
- circulation volume
- cumulative injected water volume
- cushing gas volume
- delivery volume
- displacable volume
- displaced water volume
- drainage volume
- drilling mud volume
- drillpipe volume
- fluid volume
- formation fluid volume
- fracturing liquid volume
- gas volume
- gas volume not measured
- gas storage volume
- gravimetric volume
- incremental produced oil volume
- initial gas cap volume
- initial reservoir free gas volume
- initial reservoir oil volume
- intake air volume
- interconnected pore volume
- liquid phase volume
- matrix volume
- net productive bulk volume of gas reservoir
- net storage volume
- oil volume
- oil storage tank volume
- pipeline volume
- pit volume
- pit drilling mud volume
- pore volume of gas
- pore volume
- pump volume
- rated volume
- reservoir bulk volume
- reservoir volume
- reservoir-face volume
- solid volume
- solid material volume
- standard gas volume
- storage volume
- subsurface volume
- surface volume of gas
- tank volume
- tank oil volume
- tubing string volume
- vapour-space volume
- void volume
- water volume* * * -
9 hydrocarbon pore volume
1) Геология: эффективное поровое пространство3) Геофизика: объем УВ в порахУниверсальный англо-русский словарь > hydrocarbon pore volume
-
10 həcm
Iсущ. объём:1. величина чего-л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Binanın həcmi объём здания, həndəsi cismin həcmi объём геометрического тела, kubun həcmi объём куба2. вообще величина, количество, размеры чего-л. и т.п. Kapital qoyuluşunun həcmi объём капиталовложений, məhsulun həcmi объём продукции, xarici ticarətin həcmi объём внешней торговли, tikinti işlərinin həcmi объём строительных работ, tam həcmdə в полном объемеIIприл. объёмный (относящийся к объёму в 1 знач.). Həcm ölçüsü объёмное измерение -
11 alcohol yield
Макаров: выход спирта (количество спирта данной концентрации в объёмных единицах на стандартную единицу сырья) -
12 Mengenleistung
сущ.1) экон. производительность труда, выраженная в количественных единицах измерения2) электр. объём выпуска3) бизн. производительность, производственный результат, выраженный через количество произведённых товаров или услуг4) гидравл. подача, пропускная способность -
13 scale
[skeɪl] I 1. сущ.1)а) чешуяб) чешуйка2) шелуха, тонкая плёнкаSyn:3)Syn:б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина4) ( scales) щёчки, накладки ( на рукоятке складного ножа)5) тонкая металлическая пластинка или дощечка6) уст.; амер.; разг. монеты, деньги2. гл.The waitress received much scale at the hotel. — Официантка в отеле получала много.
1)б) лущить (горох, арахис и т. п.)2)а) соскабливать, сдирать, счищать, снимать (накипь, нарост, зубной камень и т. п.)3) = scale off шелушиться, отшелушиваться4) образовывать окалину, накипь или осадок; откладываться в виде осадкаII 1. сущ.1) чаша весов прям. и перен., чашка или платформа весовThe fish turned the scale at 20 pounds. — В рыбе оказалось 20 фунтов весу.
The scale was trembling between life and death. — Чаша весов балансировала между жизнью и смертью.
2) ( scales) = a pair of scales весы ( измерительный прибор)Syn:balance 1.3) ( the Scales) астр. Весы ( созвездие)Syn:4) ( the Scales) астрол. Весы ( знак зодиака)••2. гл.to turn the scale — решить исход дела; перевесить
1) взвешивать; определять весSyn:2) веситьThe single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds. — Только один бивень большого слона весил сто шестьдесят фунтов.
Syn:III 1. сущ.1)а) градация, шкала; иерархияpay scale, salary scale, wage scale — шкала заработной платы
rate scale — шкала расценок, шкала тарифных ставок
social scale — социальная иерархия, общественная лестница
б) ступень ( занимаемая в той или иной иерархии), уровень развития ( по той или иной шкале)2) масштаб (карты и т. п.); масштабное соотношениеon a large / small scale — в большом / маленьком масштабе
3) градуировка (измерительного прибора и т. п.)4) размер, протяжённость; охватenormous scale — огромный размер, большой размах
5)а) муз. гаммаto play / practise scales — играть гаммы
б) иск. цветовая гамма7) мат.; = scale of notation система счисления2. гл.1)а) определять масштаб, сводить к определённому масштабуб) представлять в определённом масштабе; устанавливать пропорции, соотношенияThe variables are scaled in various ways. — Эти переменные представлены в разных единицах измерения.
в) регулировать, определять (количество, объём чего-л.)2) градуировать, наносить деления; строить шкалу3) быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми ( о нескольких различных объектах)4) книжн. подниматься, взбиратьсяRebecca Stephens was the first British woman to scale Everest. — Ребекка Стивенс была первой женщиной в Великобритании, покорившей Эверест.
Syn:climb 1.•- scale up -
14 BOD loading
нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
БПК
Выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOD loading
См. также в других словарях:
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
объём — ОБЪЁМ1, а, м Величина или вместимость предмета, определяемая произведением длины, высоты и ширины и измеряемая в кубических единицах. Объем бассейна в новой школе составляет 300 кубических метров. ОБЪЁМ2, а, м Количество или величина чего л.… … Толковый словарь русских существительных
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, а, муж. 1. Величина чего н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. пирамиды. О. здания. 2. Вообще величина, количество. Большой о. работ. О. информации. О. знаний. | прил. объёмный, ая, ое (к 1 знач.). Объёмное… … Толковый словарь Ожегова
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Клинический анализ крови — Клетки крови под электронным микроскопом. Запрос «Анализ крови» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Клинический анализ крови (общий анализ крови) врачебный анализ, позволяющий … Википедия
Общий анализ крови — Клетки крови под электронным микроскопом. Клинический анализ крови анализ, позволяющий оценить содержание гемоглобина в системе красной крови, количество эритроцитов, цветовой показатель, количество лейкоцитов, тромбоцитов. Клинический анализ… … Википедия
Запасы полезных ископаемых — количество полезного ископаемого в недрах; подсчитываются обычно в тоннах, кг (золото), каратах (алмазы) и м3 (строительные материалы). Различают запасы руды, концентрата и полезного компонента (металла). З. п. и. определяют по м нию в целом и… … Геологическая энциклопедия
Статистические решения — общее название решений, принимаемых на основе результатов наблюдений какого либо явления, подчиняющегося вероятностным закономерностям (см. Вероятность), которые известны лишь частично. Например при обеззараживании воды хлорированием… … Большая советская энциклопедия
Запасы подземных вод — количество, объём (масса) подземных вод, содержащихся в водоносном горизонте. Различают статические (естественные, ёмкостные, вековые) З. п. в., которые характеризуют общее количество воды в водоносном пласте и выражаются в объёмных… … Большая советская энциклопедия
Норма выработки — количество единиц продукции (или работы), которое должно быть изготовлено (выполнено) в единицу времени (час, рабочую смену, месяц) в определённых организационно технических условиях одним или группой рабочих соответствующей квалификации … Большая советская энциклопедия
